Author Archives: Art Vandelay

授受表現 – some typical mistakes

We have been learning the “授受表現” for a few weeks. Students should know that there is a kind of emotion about “offering a benefit to somebody” included in this structure. However, many students usually misunderstanding this “benefit”. Therefore, Today I will introduce some typical mistakes that students are liable to make.   Wrong example 1: […]

授受表現「くれる/くださる」

This week I will introduce the expression about “receive (くれる/くださる)”. Let’s have a look at the structure first.   Giver が/は + receiver に (etc.) + item + くれる/くださる   Example: マリさんは私の妹に絵本をくれました。(Mary gave my sister a picture book.)   If it is clear to identify the receiver, usually it is not necessary to mention the […]

授受表現 – 行為(action)のやりもらい – Give and receive of action

What I will introduce today is probably the most confusing part for most Japanese learner. It is called “授受(じゅじゅ)表現” or “give and receive”. As we all know, “あげる” means give, “もらう” means receive and “くれる” means give. In contrast, the conversion of “〜てあげる、〜てもらう、〜てくれる” is the form of giving and receive of action, and this is […]

Use “ないでください” to make a request.

Except for the prohibition, “ないでください” can also be used as a form of request. However, you would find that the structure is exactly same with we have learned before which probably makes you confused. Thus, practice is necessary to distinguish the difference. Let’s have a look at the following examples. A: コーヒーでも飲みませんか。(Would you want some […]

Culture class – Origami

We are planning to do a Japanese “ORIGAMI” culture class on the 22nd of July. This culture class is for all levels. We will learn how to make many different things by ORIGAMI. It is going to be fun please join! We will need to charge $10 for Awesome Japanese students to cover materials and […]

Japanese pianist concert in Canberra.

さて、日本人ピアニスト、永野光太郎さんのコンサートがキャンベラで開かれます。永野さんは2014年のオーストラリア国際ショパンピアノコンクールの優勝者です。 コンサートは7月14日(金) ForrestのWesley Music Centreで開催されます。詳しくはチラシをご覧ください。また、チケットは以下のリンクで予約出来ます。 https://www.trybooking.com/book/event?eid=295809 永野さんの演奏は本当に素晴らしいので、たくさんの方に聴いて頂けたらと思います!  

“ないでください”

Last week we have learned the basic form of “ないでください” and the nuance under different circumstances. Today I will introduce the ways of response for such nuance respectively. First, let’s have a brief review.   Imagine that you are in a museum. You have been told that do not touch the articles. – すみませんが、この会場では品物に触らないでください。   […]